Dobrý doktor

Vůně spáleného jídla

44 min

Shaun je na cestě na pohovor do nemocnice, kde má začít pracovat. Na letišti dojde ke zranění malého chlapce a Shaun se pokusí ho zachránit. Mezitím v nemocnici si musí její prezident před radou obhájit své rozhodnutí zaměstnat doktora s autismem.

Výlet na horu Rushmore

43 min

Shaun má za úkol celý den provádět podřadné lékařské úkoly, jelikož jeho nadřízený Mendelez mu chce dát jasně najevo, že ho ve svém týmu nechce. Jenže Shaun vezme svoji práci opravdu vážně a někomu, kdo má být už propuštěn objedná drahá, zbytečná vyšetření. U jedné holčičky si je ale opravdu jist, že by mohla mít závažnou diagnózu.

Oliver

42 min

Claire a Shaun musí zajistit převoz dárcovského orgánu a Claire se přitom snaží porozumět způsobu, jak se Shaunem komunikovat. Andrews má provést plastickou operaci důležitého pacienta a je nucen, aby si na pomoc vzal Melendeze.

Trubky

43 min

Tým má na starosti těhotnou ženu, jejíž nenarozené dítě má nádor. Operace je ale téměř nemožná, neboť pacientka trpí vysokou srážlivostí krve. Shaun a Claire dostanou na starosti mladou holku, která má na zevních genitáliích absces.

Nula celá tři procenta

43 min

Jared má na starosti pacienta po anafylaktickém šoku s bolestmi břicha, který má komplikovaný vztah se svým synem. Shaun na pohotovosti potká chlapce, který je mimořádně podobný jeho bratrovi. Zlomenina, se kterou přišel, je zastíněna mnohem vážnější diagnózou, ale Shaun se s ní nechce jen tak smířit.

Není falešná

43 min

Všichni doktoři mají během noční směny plné ruce práce se zraněnými z havarovaného autobusu se svatebčany. Jared má na starosti těžce popálenou družičku. U ženicha, Shaunova pacienta, se rodiče a snoubenka nedokáží dohodnout, zda mu nechají amputovat nohu, nebo se má přistoupit k experimentální operaci. Claire vyráží za pacientkou do terénu a má šanci se blýsknout pohotovým zásahem.

22 kroků

43 min

Claire se snaží vyrovnat s následky opominutí, které zavinilo smrt pacientky. K tomu mají spolu se Shaunem plné ruce práce s autistickým pacientem. Jared má na starosti starého muže se selhávajícím srdcem, který před operací zmizí z pokoje.

Jablko

43 min

Shaun je svědkem přepadení obchodu, které skončí dvěma zraněnými. Přítel zraněné dívky dává vinu Shaunovi. Claire má problém ošetřovat pachatele a dostane se do konfliktu s dr. Limovou. Dr. Glassman má o Shauna obavy.

Aspekty

43 min

Dr. Glassman chce, aby si Shaun najal osobu, která mu bude pomáhat orientovat se v různých životních situacích. Nemocnice rozjíždí charitativní projekt, v rámci kterého byl vybrán africký chlapec s těžkým vrozeným onemocněním srdce. Dr. Melendez s tím nesouhlasí, protože má obavy, že mu nedokáže pomoci. Chlapcova matka se ale nechce vzdát naděje. Nemocnici hrozí problémy, protože se od pacientky Claire, dr. Andrewse a jeho ženy ztratil vzorek tkáně určený k rozboru.

Oběti

43 min

Dr. Glassman tlačí na Shauna, aby spolupracoval s asistentkou, kterou mu našel. Shaun a Jared asistují u atraktivní operace dr. Andrewsovi a dr. Melendezovi. Na Claire zbyla operace u jiného chirurga, který zastává jiný přístup, než na jaký je Claire zvyklá.

Ostrovy - 1.část

43 min

Doktor Glassman hledá Shauna, ale ten se mu vyhýbá. Lea vezme Shauna na výlet, aby si vyčistil hlavu. V nemocnici zatím budou doktor Melendez a Claire dělat transplantaci ledviny mezi jednovaječnými siamskými dvojčaty. Jared se snaží dosáhnout znovupřijetí do nemocnice. Melendez zvažuje, jaký zaujme postoj ke skutečnosti, že Jessica nechce mít děti.

Ostrovy - 2.část

43 min

Shaun se vrací do práce a všechny překvapí svými dalšími plány, se kterými se dr. Glassman jen těžko smiřuje. Po riskantním oddělení siamských dvojčat se objevily potíže. Jedna z dívek upadla do kómatu, druhá se probudila, ale i ona má závažné zdravotní komplikace. Celý lékařský tým horečně hledá řešení. Jared nechce dát svou kůži lacino. Jessica dochází k důležitému rozhodnutí.

Sedm důvodů

43 min

Shaun se zaměřuje na to, z jakých důvodů lidé lžou. Jedním z těch, kdo pode něj neříká pravdu, je pacientka s popáleninami, kterou má na starosti spolu s Andrewsem a Jaredem. Nejasné okolnosti se objevují také u případu doktorky Limové a Claire, muže s prasklým aneurysmatem. Claire není spokojená s tím, jak se nemocnice vypořádala s Coylem. Melendez čelí obvinění, že kvůli osobním problémům udělal chybu na sále. Shaun by rád obnovil přátelství s Glassmanem.

Ona

43 min

Shaun se více seznamuje s novým sousedem Kennym. K chirurgickému týmu se přidává ambiciózní rezidentka, Morgan Reznicková. Doktoři spolu ve dvou týmech soupeří, čí pacient bude spokojenější s poskytnutou péčí. Ani jeden z případů ale není tak jednoduchý, jak se na první pohled jeví. První skupina řeší bolest břicha dospívajícího chlapce, který se cítí být dívkou. Pacientem druhé skupiny je učitel, ovdovělý otec dvojčat, který omdlel ve třídě a doposud se léčil sám. Dr. Andrew a jeho žena vyhledali pomoc odborníků, aby mohli založit rodinu.

Srdečnost

43 min

Nemocnice se chystá na charitativní ples. Další posilou rezidentského týmu je Alex Park, bývalý policista. Claire a Morgan si za vítězství v soutěži mohou vybrat pacienta. Morgan spolu se Shaunem připravují k operaci dívku, jejíž srdce roste mimo hrudní koš. Claire s Jaredem a Alexem pečují o chlapce se selhávajícími transplantovanými játry. Je potřeba urychleně najít nová. Claire se sice podaří najít nového dárce, ale je značně kontroverzní.

Bolest

43 min

Do nemocnice přichází jeden z prvních pacientů doktora Melendeze, ochrnutý Hunter. Claire má v práci nečekanou návštěvu. Doktor Andrews se stará o ženu po několika plastických operacích, která i přes riziko infekce trvá na zachování získaného vzhledu. Morgan se snaží dohodit Jaredovi místo v Denveru. Doktor Andrews se musí rozhodnout, zda podstoupí operaci, která by mu mohla pomoci s plodností, ale má rizika.

Úsměv

43 min

Na operaci u doktora Andrewse se chystá dívka, která nedokáže ovládat mimické svaly. Shaun nechápe, proč by se jen kvůli úsměvu měli pouštět do riskantní a drahé operace. Claire a Morgan spolu s Melendezem ošetřují ženu, která zanedbala pooperační péči. Brzy se ukáže, že toho u ní není v pořádku více. Shaun je nadšen z kamarádství s Kennym a pokouší se dát dohromady Glassmana s prodavačkou z kantýny. Za Jaredem přišla na kontrolu popálená pacientka, které aplikoval kůže tilápií.

Víc

43 min

Shaun chce obnovit přátelství s Glassmanem, ale dozvídá se zprávu, se kterou se odmítá smířit. Rezidenti se pečují o vysokoškolského studenta, u kterého se projeví nečekané komplikace. Jared a Alex jsou rozhodnuti zjistit u jeho kamaráda, co důležitého jim zatajil. Shaun kvůli nesoustředěnosti ohrozí postavení své i doktora Glassmana.

Ahoj

43 min

Dr. Andrews nastupuje do funkce ředitele nemocnice a mezi jeho první kroky patří kromě hodnocení residentů prosazení mediálně vděčné unikátní operace srdce, kterou má provést dr. Melendez za asistence Claire, Morgan a Alexe. Shaun a Jared, který je u sv. Bonaventury poslední den, jsou vysláni s pojízdnou klinikou mezi bezdomovce. Narazí zde na Harryho, který má vážné problémy a nedůvěřuje lékařům. Dr. Glassman se začíná léčit u nové onkoložky, dr. Blaizové.

Střední cesta

43 min

Shaun je zmatený z Leina návratu a vyhýbá se jí. Raději se v nemocnici zaměří na údržbáře, o kterém je přesvědčen, že má rakovinu. Dr. Melendez chce, aby se Shaun naučil jednat s pacientem a jeho rodinou. Dr. Limovou zasáhne případ mladé dívky, který by mohl ohrozit celou její kariéru. Dr. Glassman váhá s výběrem chirurga pro svou operaci.

36 hodin

42 min

Rezidenty čeká šestatřicetihodinová směna. Claire se kvůli tomuto nařízení střetne s dr. Andrewsem. Konflikty, tentokrát s dr. Melendezem, pokračují i na sále během původně rutinní operace, která se zkomplikovala. Dr. Glassman se zotavuje po operaci. Shaun je spolu s Morgan na pohotovosti, kde je dr. Limová nechala bez dozoru, aby si mohla vyřídit osobní záležitost. Lea se snaží si se Shaunem promluvit, ale ten to odmítá.

Drsná sýkorka

43 min

Shaun se snaží napravit vztah s Leou. Dr. Glassman má halucinace, ve kterých se vypořádává s tragédií jeho dcery. Claire zasáhne případ mladé horolezkyně se sebedestruktivním chováním, která se rozkmotří s rodiči. Shaun, Alex a dr. Melendez mají na starosti retardovaného chlapce, jehož matku péče o něj vyčerpává a jenž přivolá Shaunovi vzpomínky na dospívání.

Cukr

43 min

Shaun se těší na společné bydlení s Leou, ale ta s ním bydlet nechce. Claire, Morgan a dr. Melendez mají anorektickou pacientku, která potřebuje operaci srdce. Protože je zákrok příliš nebezpečný, přichází Claire s neobvyklým řešením. Pacient Shauna, Alexe a dr. Limové tají před manželem informaci o své minulosti, s čímž hlavně Alex nesouhlasí. Shaun se snaží urychlit rekonvalescenci dr. Glassmana.

Dvouvrstvý

43 min

Lea a Shaun začali bydlet spolu, ale Shaunova potřeba řádu spolužití právě neusnadňuje. Dr. Glassman byl propuštěn do domácího ošetřování a naskýtá se mu šance na sblížení s Debbie. Vztahy mezi Claire a dr. Melendezem jsou stále napjaté. Shaun a Morgan se zásadně rozcházejí v názoru, jak léčit houslistku se zánětem prstu. Claire a Alex se starají o dívku s krvácením z nosu a dýchacími potížemi. Její rozvedení rodiče za tím vidí psychické důvody, ale Claire je přesvědčena, že se jedná o něco vážnějšího.

Hubert

43 min

Lea a Shaun si vybírají domácího mazlíčka. Dr. Glassman má podstoupit další léčbu. Claire kvůli své kamarádce s pokročilou rakovinou překousne svou hrdost a požádá o pomoc dr. Melendeze. Kamarádka ji poté zaskočí nečekanou žádostí. Shaun a Morgan se pokoušejí vyřešit situaci mezi dvěma bratry, z nichž jeden potřebuje ledvinu druhého.

Historky

43 min

Claire a Shaun se starají o ženu po dopravní nehodě, která, zdá se, podváděla svého manžela. Alex a Morgan mají v péči chlapce, jehož rodiče odmítají očkování; oba doktoři se snaží změnit jejich postoj. Do sporu mezi Claire a dr. Melendezem vstupuje dr. Andrews. Dr. Blazeová chce zjistit, zda dr. Glassman po ozařování neztrácí paměť, ten to ale rozhodně popírá.

Empatie

43 min

Shaun a dr. Glassman se nepohodnou kvůli řidičskému průkazu. Shaun se pokouší zlepšit své řidičské dovednosti a taky zjistit, jestli musí být dobrý lékař empatický. Dr. Andrews má brzy jmenovat nového šéfa chirurgie, takže se nejen na jednotlivé kandidáty uzavírají sázky, ale opět vyplave na povrch soutěživost mezi dr. Limovou a dr. Melendezem. Alex a Shaun mají v péči mladistvého z nápravného zařízení, který je kvůli svému znetvoření stálým cílem útoků. Morganin a Claiřin pacient raději poškozuje sám sebe, než aby byl hrozbou pro druhé. Názory obou doktorek na další postup se jako obvykle liší, stejně tak se neshodnou ani Alex a Shaun.

Karanténa - 1.část

43 min

Před Vánoci přivážejí na pohotovost dva pacienty, kteří právě přicestovali z Malajsie. Záhy se ukáže, že byli nakaženi virem, který se snadno šíří. Celá pohotovost tedy musí být uzavřena do karantény. Spolu s dr. Limovou, pacienty a jejich blízkými v ní uvízne i Shaun a Morgan. Na chirurgii zatím čeká mladý muž na otce, který ho v dětství opustil a který mu má darovat kostní dřeň. Dr. Glassmana čeká kontrolní vyšetření.

Karanténa - 2.část

43 min

Zatímco pacienti v karanténě panikaří, dr. Limová upadla do bezvědomí a Morgan provádí nouzovou operaci, Shaun se zhroutil. Alexův syn Kellan má záchvat a Alex neváhá proniknout do karantény. Dr. Melendez a Claire resuscitují pacienta, přestože si to nepřál, a Neil se snaží vymyslet způsob, jak provést transplantaci kostní dřeně, i když je dárce - pacientův odcizený otec - v karanténě. Dr. Limová i Morgan se musí vyrovnat s tím, že Limová pravděpodobně zemře. V karanténě je nutné provést několik lékařských zákroků a kvůli nedostatku personálu musí pomáhat i sami pacienti. Dr. Glassman se nepohodne s Leou kvůli tomu, zda má říci Shaunovi o svém zdravotním stavu.

Následky

43 min

Zatímco rezidenti mají den volna, v nemocnici probíhá vyšetřování a dr. Andrews je pod tlakem. Limová odmítá jakýkoliv Neilův projev laskavosti. Shaun je znepokojen tím, že dr. Glassman odchází hned po zákroku z nemocnice, a chce zůstat s ním. O Shaunovu společnost ale stojí i Lea. Alex by rád napravil vztah se svou ženou. Morgan požádá Claire, aby s ní posnídala, brzy ale obě vyrážejí na pomoc Claiřině matce.

Srdce

43 min

Dr. Glassman špatně snáší chemoterapii a Shaunovy pokusy pomoci mu situaci neulehčují. V Shaunově a Leině bytě se stále častěji objevuje Lein nový přítel. Alex poví Claire o Mie. Neil, Alex a Claire pečují o ženu s mechanickým srdcem a komplikovanými rodinnými vztahy. Limová, Morgan a Shaun mají za pacientku autistickou ženu, která bydlí s dalším autistou. Morgan je z případu rozpačitá.

Tváře

43 min

Shaun si bere volno, aby se po chemoterapii mohl postarat o doktora Glassmana. Poté, co si oba vezmou marihuanu, vyrážejí na výpravu do minulosti, která Shauna donutí zamyslet se nad jeho city k Lee. Do nemocnice přivezou čtrnáctiletou oběť dopravní nehody, u jejíž operace se setkají dr. Melendez a dr. Limová, což vyústí v konflikt mezi nimi. Matku oběti čeká mimořádně těžké rozhodování. Tým lékařů se chystá na náročnou operaci, která má znetvořené šestnáctileté dívce navrátit obličej. U tohoto případu je potřeba brát ohled na trauma pacientky i rodiny.

Risk a odměna

43 min

Na chirurgickém oddělení je nový primář, který se hned vrhne do práce. Doktorka Lim provádí císařský řez u maminky, jejíž dcera má genetickou vadu - většina orgánů ji nefunguje správně a střeva ji vedou z těla ven. Shaun si kvůli novém primáři zažívá těžké chvilky. Stejně tak i doktor Melendez, jenž byl proti své vůli přiřazen k zámožnému pacientovi. Doktor Glassman chodí na chemoterapie, kde se s ním snaží přátelit jeden z pacientů.

Víra

43 min

Shaun se snaží smířit s tím, že jej primář Han přeřadil na patologii, ale moc mu to nejde. Všichni z jeho bývalého týmu jsou mu oporou a snaží se za něj u primáře přimluvit. Ale bezúspěšně. Doktor Glassman dokončil chemoterapii a chce to oslavit s Debbie. Doktorka Lim a doktor Park mají na starost ženu, která má pocit, že umírá a doktorka Browne s doktorkou Reznick se starají o pastora, jenž si bolesti z leukemie "užívá", neboť je považuje za svůj trest.

Zhroucení

43 min

Shaunn se stále nemůže smířit se svým novým postavením. Přestože má případ, který ho zaujal, přemýšlí, jak přesvědčit doktora Hana, aby ho přesunul zpět k chirurgii. Doktor Glassman čeká na výsledky, které ukáží, zda byla chemoterapie úspěšná. Audrey a Neil se obávají, že je Shaun viděl spolu, a řeší, jestli mají veřejně přiznat svůj vztah. Audrey má v péči miminko své kamarádky, u něhož testy odhalily překvapivou skutečnost. Rezidenti spolu s těmi nejlepšími lékaři pracují na případu muže s jen stěží operovatelným, obrovitým nádorem. Rozdílnost mezi empatickou Claire a ambiciózní, pragmatickou Morgan je příčinou rostoucího napětí mezi nimi.

Trampolína

43 min

Shaun má v baru konflikt s mužem, který vyústí v mužovo zranění. Shaun jej doprovodí do nemocnice. Audrey a Neil zveřejnili svůj vztah. Morgan a Alex se starají o starou paní, která jim poskytuje rady do života. Dr. Glassman má pro Debbie překvapivý návrh. Shaunovi přátelé se snaží mu pomoci vyrovnat se ztrátou zaměstnání. Doktor Han je neústupný ohledně Shaunova propuštění, přestože za něj oroduje i doktor Andrews.

Katastrofa

43 min

Audrey nastupuje ve funkci primářky a její vztah s Neilem je jen jedna z obtíží, se kterými se musí vyrovnat. Jedním z jejích kroků je poskytnutí větší zodpovědnosti rezidentům. Alex a Morgan se kvůli tomu začnou přetahovat o pacienta s demencí a bolestmi břicha. Shaun a Claire mají na starosti novomanželku, která do nemocnice přijela s krvácením z dělohy. Aoki se snaží přesvědčit dr. Glassmana, aby se vrátil na místo ředitele nemocnice. Shaun postupně kolegům popisuje své katastrofální rande.

Dluhy

43 min

Shaunovi přátelé a kolegové se ho i přes jeho odpor snaží přesvědčit, aby se nebránil lásce. U Claire se znenadání objevila její matka, Claire ale vůči ní zaujala nesmlouvavý postoj. Alex a Morgan tvrdě soupeří o to, kdo bude mít první sólo operaci. Neil a Audrey se profesionálně střetnou kvůli kojenci, u kterého Neil dříve provedl neúspěšnou operaci, a jejich osobní vztah je tak vystaven první zkoušce. Tým doktora Andrewse má v péči mladého muže. Ten přišel k vážnému úrazu, když v metru bránil ženu, která byla obtěžována. Přestože vyhlídky na léčbu jsou beznadějné, Shaun se odmítá vzdát.

Claire

43 min

Claire čeká její první operace, na kterou se těší, ale které se zároveň i děsí. Zdá se, že by mohla operovat žlučník čtrnáctileté dívce, která se místo své matky stará o tři děti v pěstounské péči. Claire slíbila Shaunovi, že mu pomůže uhladit postupující vztah s Carly, mezitím se ale připlete k případu muže, který je nabodnut na velkou rybu. Claiřina matka se snaží napravit vztah s dcerou.

Vezmi mě za ruku

43 min

Carlin a Shaunův vztah se prohlubuje a Carly by ráda zapojila i doteky, ale těm se Shaun vyhýbá. Claire je rozhozená matčinou smrtí, kterou drží v tajnosti. Aaron Glassman se chystá oženit, ale Shaunovy otázky ho znejistí. Dr. Andrews, Alex a Shaun se chystají operovat játra muži, který věří nejrůznějším konspiračním teoriím. Morgan a Claire mají pacientku, která necítí bolest.

První meta, druhá meta

43 min

Vztah se Shaunem je pro Carly velkou zkouškou trpělivosti a tolerance. Shaun má jako další v pořadí provést samostatnou operaci, čímž odsunul Alexe. Dr. Andrews je přesvědčen, že si to Shaun nezaslouží. Claire ještě nezpracovala smrt své matky. Hned kvůli dalšímu případu, který mají s Morgan, reaguje značně emocionálně. Jedná se totiž o bývalého alkoholika, který vykazuje příznaky recidivy, ale odmítá připustit, že znovu pije. Sžívání Aarona a Debbie není bez problémů, Aarona totiž nepříjemně zaskočí, že Debbie vlastní zbraň.

Úhel 45 stupňů

43 min

Shaun dostal přidělenou další operaci a teď s celým týmem nacvičuje, aby vylepšil své komunikační dovednosti. Jedna ze sester Shauna znejistí ohledně jeho vztahu s Carly. Claire se jako obvykle pokusí situaci řešit, ale podaří se jí jen rozčílit Carly. Andrews se kvůli Shaunovi opět nepohodne s dr. Limovou. Další neshody se projeví i mezi ní a Neilem, který má operovat těhotnou pacientku s nádorem v děloze. Debbie přichází o práci a ráda by pracovala s Aaronem, ale ten je proti míchání osobního a profesního života.

Eserdéčka

43 min

Carly odjela na konferenci a Shaun tápe v komunikaci na dálku. Audrey má o Neila obavy, protože na něj doléhá nevydařená operace. Debbie nastupuje na klinice a hned se objevují třecí plochy. Morgan a Claire mají na starosti školáka Charlieho, který kvůli rakovině brzy ztratí zrak. Charlie však náhle zmizí z pokoje. Claire stále nezpracovala matčinu smrt a projevuje se to na jejím přístupu k pacientovi. Shaun, Alex a Neil léčí mladou ženu bez imunity, kterou smrtelně ohrožuje jakékoliv vystavení infekci, a tak tráví veškerý čas v izolaci.

Cesta na měsíc

43 min

Carly hledá cestu, jak se se Shaunem intimně sblížit. Morgan čeká mimořádně náročná první operace. Dr. Andrews, Shaun a Alex pečují o těžce nemocnou vědkyni, která zasvětila život výzkumu leukémie. Neilova pacientka má nádor na plíci, ale kvůli plánované cestě na Měsíc nechce svolit k tomu, aby jí plíci odebrali. Neil a Audrey se neshodnou na postupu její léčby.

Nekompletní

43 min

Shaun je připraven na sex s Carly. Jeho ne zcela dobrovolným posluchačem je Morgan, se kterou mají společnou pacientku. Tato mladá žena se ocitá v situaci, kdy ji každý sexuální styk může zabít. Druhou možností je odoperování klitorisu. Na ní a jejím snoubenci teď spočívá obtížná volba. Z Claiřina sexuálního partnera na jednu noc se vyklube její pacient – a překvapení zdaleka nekončí. Neil má pocit, že se mu po rozchodu Audrey vyhýbá. Debbie se domnívá, že se Aaron až příliš věnuje Shaunovi.

Přátelé a rodina

43 min

Shaun se rozhoduje, jestli pojede k umírajícímu otci. Nakonec se rozhodne přibrat s sebou Aarona a Leu, z nichž každý má jinou představu o tom, co by měl Shaun dělat. Během návštěvy se oživují nejen Shaunova traumata. Claire a Neil se v posilovně nachomýtnou ke zranění slavného fotbalového útočníka, kterému hrozí ochrnutí. Jeho lékař má odlišný názor na to, co je pro pacienta dobré. Alexovi dělá starosti, že Claire i nadále popírá své problémy.

Zlomenina

43 min

Lea strávila noc utěšováním Shauna a on si teď není jistý, jestli chce být s ní, nebo s Carly. Carly je navíc zraněná tím, že ji Shaun ignoroval a že k rodičům vzal s sebou Leu. Morgan a Shaun mají pacientku, která potřebuje ortopedickou operaci, ale odmítá léky proti bolesti. Vychází najevo, že před manželem tají dřívější závislost na opiátech. Protože při anestezii by jí hrozila recidiva, kategoricky ji odmítá. Alex a Claire, která začala docházet k terapeutce, se starají o mladíka s neprůchodností střev. Ukáže se, že je v zoufalé životní situaci, a tak se rozhodl pašovat drogy. Claire s ním soucítí a snaží se přesvědčit Alexe a Neila, aby nevolali policii.

Mutace

43 min

Lea se stěhuje a Shaun se těší, že s Carly naváže tam, kde přestali. Lea ho ale připravuje na to, že může chvíli trvat, než se s Carly přenesou přes své neshody. Morganiny léky zabírají a ona popírá, že by měly nežádoucí účinky. Claire, Alex a Neil mají v péči mladíka s nádorem na ledvině. Jeho hlavní starostí je, aby stihl vzít na ples přítelkyni, se kterou se seznámil na chemoterapii. Její matka ale není z mladé lásky nadšená. Claire se snaží dvojici pomoci. Do nemocnice se vrací dřívější Audreyin pacient s život ohrožující poruchou lymfatického systému. Na případu se Shaunem spolupracuje i Carly, která pomáhá s hledáním správné genové terapie. Kontakt se skutečným pacientem i komplikovaný vztah se Shaunem jsou pro ni emocionálně náročné.

Sex a smrt

43 min

Shaun a Morgan se snaží pomoci pacientovi, kterému byla diagnostikována rakovina v poslední fázi. Pacient si chce užít posledních pár měsíců života, co se však nemusí jevit jako možné. Morgan je v šoku z toho, že se znovu potkala se svou dlouho odcizenou matkou Caroline, která přišla do nemocnice požádat Dr. Glassmana o třetí názor na její život ohrožující cévní onemocnění. Caroline však odmítá zákrok, protože by mohl zničit její umělecké schopnosti. Shaun a Carly posouvají svůj vztah dál.

Influencerka

43 min

Shaun zachrání život pacientce, která je populární na sociálních sítích. Mladá influencerka tak přitáhne na Shauna nechtěnou pozornost. Zbytek týmu se stará o ženu, u které se projevily silné bolesti v oblasti břicha. Carly se pokouší vymazat Leu ze Shaunova života.

Nevyřčené

43 min

Shaun je přesvědčen, že přátelský vztah mezi ním a Leou už Carly konečně nevadí, jenže ostatní o tom silně pochybují. Melendez čelí stížnosti, že zvýhodňuje některé členy týmu. Mezitím se tým stará o mladého chlapce Coryho, který není schopen mluvit a dýchat dokáže jen pomocí trubice. Shaun proto navrhuje inovativní zákrok, který by Corymu mohl umožnit poprvé promluvit, jeho rodiče jsou však jiného názoru.

Pitva

43 min

Shaun se po rozchodu s Carly vrhá do práce, kde se dostává do sporu se svými kolegy, neboť začne být posedlý zesnulou pacientkou s neznámou identitou, kterou chce za každou cenu pitvat. Mezitím se Claire, Morgan a Andrews snaží pomoci vysokoškolákovi, který trpí záhadnou poruchou osobnosti. Shaun se před Leou rozhodne projevit své skutečné city, její reakce však není taková, jak by si přál.

Náprava

43 min

Pacientka se záhadnou nemocí, kterou se léta nikomu nepodařilo diagnostikovat, přinutí Shauna a celý tým k riskantním krokům. Andrews, Park a Morgan se snaží zachránit bývalého narkomana, který změnil svůj život a stal se mentorem pro skupinu teenagerů z ulice. Mimo práci se Claire opatrně snaží rozvíjet ryze přátelské pouto s Neilem. Shaun se snaží Leu přesvědčit, že navzdory všemu mohou tvořit pár, Alex je zase odhodlán být svému synu Kellanovi lepším otcem.

Zlomené srdce

43 min

Shaun se nemůže dostat přes Leahino odmítnutí a Claire ho přesvědčuje, že mu pomůže návrat do práce. Shaun se ale chová neomaleně k pacientům i kolegům. Claire váhá, jestli má ve vztahu s Dashem udělat další krok. Morgan je odhodlána podstoupit operaci, která by jí umožnila operovat ještě několik dalších let, ale pak by znamenala nemohoucnost. Audrey a Marcus se přou kvůli pacientovi, který si před časem vážně poranil obě paže – zatímco Audrey mu chce za každou cenu ruce zachránit, Marcus prosazuje amputaci. Claire hledá alternativní operaci pro pacienta, jemuž by plánovaný zásah do mozku narušil schopnost komunikace.

Bolest - 1.část

43 min

Glassman, Neil a Lea zrovna absolvují prohlídku pivovaru, když dojde k silnému zemětřesení. Při otřesech se s Leou propadne podlaha. Z nemocnice vyráží na místo neštěstí tým. Shaun se v sutinách ze všech sil snaží najít Leu. Neil a Claire se chystají podniknout improvizovanou operaci páteře v nesterilním prostředí. Alex pečuje o mladíka v Keenanově věku, který uvízl pod trámem. Morgan je v nemocnici jako pacientka po operaci rukou. Nemůže je používat, přesvědčí ale Andrewse, že bude alespoň třídit pacienty a sestry pod jejím dohledem poskytnou základní ošetření.

Láska - 2.část

43 min

Morgan operuje i přes to, že její ruce nejsou ve stavu, kdy je může bez obav používat. Neil je přesvědčený, že mu nic není, ale Claire trvá na testech. Ukáže se, že jeho zdravotní stav je komplikovanější, než se původně zdálo. Mladý Casey je v bezvýchodné situaci. Alex čeká u něj na Caseyho otce a dozvídá se, proč se mladík cítí provinile. Shaun se ze všech sil snaží pomoci Veře, které hrozí utonutí. Lea se ho přes vysílačku snaží přesvědčit, aby zachránil alespoň sebe.

V první linii – 1.část

43 min

Shaunův vztah s Leou se utěšeně rozvíjí. Claire truchlí. Do života lékařů ale tvrdě zasáhne koronavirus. Zatímco se starají o pacienty, mezi něž patří i jedna z prvních nemocných, muž, u kterého se objevují další a další komplikace, i žena ve vysokém stupni těhotenství, izolují se od svých blízkých, aby je nenakazili. To a vyčerpávající a často beznadějná práce si postupně začíná vybírat svou daň. Aaron těžce nese, že kvůli riziku nesmí do nemocnice. To se odráží i na jeho vztahu s Debbi.

V první linii – 2. část

43 min

Jak ubíhají týdny, covid si vybírá oběti na životech i psychickém stavu lékařů. Sestra Petringová onemocněla a musí být hospitalizována. Aaron a Debbi mají tichou domácnost. Shaunův pacient má další a další komplikace a jeho manželka to velmi těžce snáší. Alex pomocí experimentální léčby pečuje o čerstvou matku. Jeho práce se ale staví mezi něj a Kellana. Claire vede hovory s Neilem a upíná se k nalezení majitele vojenských psích známek, které našla mezi věcmi pacientů.

Nováčci

43 min

Rezidenti mají za úkol zhodnotit šest uchazečů o čtyři rezidentská místa. Nováčci jsou přizváni k pozorování případů. Andrews, Shaun a Alex se pokoušejí mladé dívce spravit deformovaná prsa, při operaci se ale objeví nečekaná komplikace. Morgan má problém přijmout svou novou roli. U svého pacienta odhalí nádor na srdci a má tendenci zasahovat chirurgům do případu. Střetává se tak s Claire, která na případu spolupracuje s Audrey Limovou. Lea se cítí dotčená Shaunovým hodnocením jejích nedostatků.

Není to stejné

43 min

Shaun nechce pochopit, proč se k němu Lea nechce nastěhovat. Navíc má na starosti rezidentky Olivii a Jordan a shledává, že někoho učit pro něj není vůbec jednoduché. Společně se starají o ženu čekající dvojčata, která má závažné a neobvyklé potíže. Morgan zatápí Claire a Alexovi. Právě ona si ale všimne, že Alex není ve své kůži. Jejich společný pacient, kvůli kterému se nováčci Asher a Ricky neustále přou, přišel s banálním problémem, který se brzy rozvine v něco mnohem vážnějšího. Především Claire ale tento pacient udivuje svým přístupem k životu.

Chyba

43 min

Shaun stále tápe v nové roli mentora a pokouší se své dovednosti zlepšit. Asher vyšetřuje svého prvního pacienta, baletního mistra, u kterého bohužel přehlédne aneurysma. Morgan se svého nového spolubydlícího Alexe pokouší přivést k šílenství strkáním nosu do jeho záležitostí, Alex se jí ale brzy pokouší oplatit stejným. Jordan a Ricky se pod vedením Alexe a Claire věnují čerstvě zamilované ženě, u níž zjistí cystu na mozku. Protože je v bezvědomí, o jejím osudu má rozhodnout podváděný manžel. Pacientka a oba dva muži - manžel i milenec - jsou později postaveni před obtížnou volbu.

Doktorka Limová

43 min

Audrey se při pokusu potlačit své pocity jízdou na motorce nachomýtne k oběti nehody. Muži se nárazem obnovilo zranění z války, ještě větším problémem pro tohoto válečného veterána je ale vážný posttraumatický stresový syndrom. Claire hledá řešení jeho problému. V nemocnici je starší žena, jež se prohlašuje za empatika a přebírá na sebe potíže lidí, kteří jsou s ní v kontaktu. Asher těžce nese svou chybu, jejíž důsledkem byla smrt pacienta. Shaun hledá dárek k Leiným narozeninám a nechce už dál učit. Morganina pacientka požaduje potrat. Měla by jej vykonat Jordan, ale to je proti jejímu přesvědčení.

Princip neurčitosti

43 min

Audrey lže o své nehodě. Ricky zve Claire na kávu a ta si není jistá, jestli to je rande. Lea chce Shauna překvapit sexem ve sprše, ale spíše ho vyděsí. Později navíc Shaun zjistí, že mu tajila součást své minulosti. Pacientku, která už dvakrát přemohla rakovinu, doprovází manžel, který ale více pozornosti než ženě věnuje práci. Není jisté, jestli zdrcující zprávu, která ji čeká, její manželství vydrží. V nemocnici se objeví muž, který si ve snaze zpomalit stárnutí pozměnil geny. To má ale za následek nečekané potíže, se kterými si doktoři neví rady. Shauna tyto události přimějí přemýšlet o trvalosti vztahů.

Rodičovství

43 min

Lea se děsí návštěvy svých rodičů, kteří by se měli seznámit se Shaunem. Ten hledá způsob, jak se na společnou večeři připravit. Do nemocnice je přijata čtrnáctiletá gymnastka, u níž se projevilo několik závažných komplikací. Její otec-trenér, který s ní má poněkud neobvyklý vztah, rovněž potřebuje náročný zásah chirurgů. Jeho případ vidí Andrews jako příležitost pro Olivii, jak se zviditelnit. Připadá mu totiž, že je zcela zastiňována Jordan. Claiřiny obavy o Audrey se u ní nesetkávají s pochopením.

Nezodpovědné chování u salátů

43 min

Do nemocnice přivezou zmatenou černošku. Claire se rozhodne nevěřit jejím tvrzením, u pacientky v důsledku toho dojde ke komplikacím. Dalším pacientem je transgender muž s nádorem na mozku, u kterého je zjištěno těhotenství. Shaun je vykolejený z toho, že ho přitahuje jedna z rezidentek. Glassmann naléhá na Audrey, aby si vzala volno, ta to ale zarytě odmítá, mimo jiné i z obavy o svou pověst.

Dešifrování

43 min

Nemocnice čelí kybernetickému útoku a Lea se pokouší obnovit systém, aby nebylo nutné platit výkupné. Morgan se s pomocí Alexe, Jordan a Ashera usilovně snaží najít dárce jater pro svou pacientku s Downovým syndromem. Claire, Shaun a Olivia léčí známého extrémního sportovce, který překonal rakovinu a nyní se věnuje charitě. V průběhu léčby vyjde najevo, že má nepěkné tajemství.

Všichni občas blázníme

43 min

Lea se pustí do křížku s odtahovou službou a Shaun řeší dilema, jestli ji má podpořit, přestože není v právu. Aaron chce přes Andrewsův nesouhlas provést prakticky nemožnou operaci mladíka, který má od deseti let velmi zdeformovanou páteř. Alex těžce nese, že se nedostal do operačního týmu. Morgan má Shaunovi za zlé jeho připomínku, jíž způsobil, že manžel odmítá nechat odejít svou ženu, která strávila deset let v kómatu.

Modrá očička

43 min

Lea musí zpracovat zprávu o těhotenství a rozhodnout se, co podnikne dál. Shaun má na první pohled méně pochybností. Do nemocnice je přijat známý chirurg s třesem ruky, který se ke všem chová arogantně. Diagnóza, kterou stanoví Shaun, se mu vůbec nelíbí. Alex a Morgan se k sobě chovají jako pes a kočka nad případem muže s dlouhodobými nesnesitelnými bolestmi tváře. Když se nedaří odhalit příčinu, Alex dospěje k názoru, že si pacient bolest vymýšlí. Morgan je jiného názoru.

Rozlité mléko

43 min

Shaun je zmatený ze všech změn souvisejících s Leiným těhotenstvím a cítí se odstrčený. Claire po mnoha letech navštíví její otec a zkolabuje jí na prahu. Přestože jeho stav je velice vážný, Claire s ním nechce mít nic společného. Morgan odmítá jakýkoliv náznak blízkosti s Alexem. Shaun a Asher mají v péči tanečnici, kterou s jejím tanečním partnerem pojí pevný vztah. Přišla do nemocnice s nepříliš závažným zraněním, při operaci se ale projeví skryté problémy. Operace by jí mohla zachránit kariéru, ale riskovala by při ní život.

Chlapeček, nebo holčička?

43 min

Lea a Shaun se chystají na porod, ale jejich představy se neshodují. Shaun a Claire pečují o vojenskou pilotku, která potřebuje výměnu kyčle, když jí na sále nevysvětlitelně poklesne tlak, snaží se doktoři objevit příčinu potíží. Morgan nutí Alexe, ať spí i s jinými ženami, aby se na ni citově neupnul. Společně se starají o zápasníka, jehož kariéra je založena na jeho vzhledu, a proto odmítá operaci, která by mu zachránila život.

Čekání

43 min

Do nemocnice přepraví s vážnými střelnými ranami dva chlapce, kteří byli zraněni při protestech. Zatímco se lékařské týmy i přes četné komplikace pokoušejí dětem zachránit život, v čekárně je se dvěma rozdílnými, znesvářenými matkami i Lea. Čekání je nekonečné, emoce lékařů i rodičů pracují a obě matky musí učinit obtížná rozhodnutí.

Dr. Ted

43 min

Přestože s Leo i dítětem vypadá vše v pořádku, Shaun trvá na tom, aby provedli všemožné testy. Když se přece jen projeví komplikace, musí se Lea i Shaun - každý po svém - vypořádat s obavami. V nemocnici skončí vitální stará žena po léčbě rakoviny, která trvá na tom, že chce zemřít. Zvláště Asher případ osobně velmi prožívá a zdráhá se nepodniknout pro její záchranu vše, co se dá.

Loučení

43 min

Zatímco Lea se doma trápí, Shaun se snaží zpracovat svou ztrátu návratem do práce. Všimne si pacienta po bypassu, který mu provedl uznávaný chirurg a Andrewsův mentor. Shaun věhlasného doktora obviní z chyby při operaci. Claire pečuje o vlivnou političku a svoji inspiraci, která se dostavila do nemocnice s nervovými tiky. Skeptická Morgan kritizuje pacientčino přetvařování a snahu o zachování příznivého veřejného mínění, ale Claire ji omlouvá.

Odpustit, nebo zapomenout

43 min

Shaun chce jet kempovat, aby se s Leou rozptýlili. Akce ale neprobíhá podle plánu, a Lea je dokonce postavena do mimořádně náročné pozice. Audrey a Claire provádějí operaci holčičky, kterou její rodiče několik let odkládali. Možná tím ale dělali dceři medvědí službu. Morgan a Alex se ostře střetnou kvůli pacientovi, který svou depresi léčí pěstováním a užíváním halucinogenních hub. Claire tápe ve vztahu k otci, protože není schopna mu odpustit. Glassmannův střet s Debbie kvůli její zbrani vyústí v další konflikt, který přivede Glassmanna k zamyšlení nad svým postojem.

Mise - 1.část

43 min

Chirurgové spolu s Leou a Morgan vyrážejí pomoci do Guatemaly. Na místě je čeká srdceryvné posuzování a vybírání vhodných pacientů, kterým mohou provést operaci. Claire těžce prožívá, že nemůže pomoci všem. Shaun je ve svém živlu, ale Lea se trápí. Audrey se připlete k nečekané události. Vztah Alexe a Morgan je momentálně na bodu mrazu.

Mise - 2.část

43 min

V Guatemale začínají operace a mnohé z nich se komplikují, což od doktorů vyžaduje mimořádné nasazení. Andrews prozrazuje, proč se připojil k výpravě. Audrey se snaží lépe poznat svou novou známost, to ale bude vyžadovat, aby se odhalila i ona. Shaun neví, jak pomoci Lee, která je rozhodnuta odjet truchlit k rodičům. Lea i přes vlastní bolest pomáhá malé Isabelle, která má potíže s dýcháním. Mezi Morgan a Alexem dojde k posunu. Claire se naskýtá nečekaná příležitost.

Nové začátky

43 min

Lea je ve stresu kvůli plánování svatby, chce totiž, aby všechno bylo perfektní. Zatím je na obzoru zásnubní večírek a Lea se ocitá pod velkým tlakem. Audrey překvapí Mateo, který přijel z Guatemaly do USA a teď si hledá práci. Aaron i Andrews řeší rozchod po svém. Morgan a Jordan vyšetřují pacientku s ADHD se znepokojivými příznaky. Shaun, Alex a Audrey mají v péči chlapce s rakovinou, kterou zřejmě získal při porodu od své matky.

Kus dortu

43 min

Salen zavádí v nemocnici velké množství změn a ne všem se nové pořádky líbí. Shaun se upnul na výběr svatebního dortu. Andrews a Jordan mají v péči nadanou atletku, které komplikuje život nejen nemoc, ale i složitý vztah s matkou. Do nemocnice přivezou těhotnou vězeňkyni odsouzenou za vraždu svého dítěte, která potřebuje císařský řez..

Míra inteligence

43 min

Shauna přivádějí k šílenství změny, které ostatní třeba ani nezaznamenali. Glassmann se stáhl do ústraní, ale ostatní doktoři ho nenechají jen tak být. Salen má na zřeteli především ekonomické hledisko, a tak odmítne pacientovi s rozdrceným obličejem schválit operaci, kterou nehradí jeho pojištění. Shaun má v plánu pozvat na svatbu svou matku, ale Lea ji tam nechce. Asher a Jordan se rozkmotří kvůli náboženství. Morgan se snaží před Alexem za každou cenu zachovat tvář.

Racionalita

43 min

Shaun zuří kvůli své fotce na billboardu a žádá Salen, aby ji odstranila. K tomu musí brát v potaz názory otce své dětské pacientky se střevní chorobou, což ho dovádí k šílenství. Salen chce po Glassmannovi, aby spolupracoval s novináři, a Lea zase, aby pomohl Shaunovi. Alex se nepohodne s Morgan kvůli pacientce, která odešla od syna, když byl dítě, a teď potřebuje transplantaci plic.

Bláznivé město

43 min

Salen představuje první výsledky spokojenosti pacientů. Někteří doktoři je řeší více než jiní. Zvláště Shaun je odhodlaný zjistit, jak si zlepšit skóre, což Lea sleduje s obavami. Shaun vidí příležitost na pozitivní recenze například u muže, za jehož zraněním je rasový motiv, který ale svou situaci hodnotí úplně jinak než jeho dcera. Mateo odjel na humanitární misi a do nemocnice poslal kvůli operaci svou bývalou přítelkyni. Audrey to nejen znejistí, ale dostane se kvůli tomu do sporu se Salen i s Andrewsem.

Jedno srdce

43 min

Lea se kvůli Shaunovi vydává za Glassmanem. Ctižádostivá Morgan váhá, jestli pacientce řekne o proceduře, která by jí mohla zcela vrátit zdraví, ale pohřbila by Morganiny ambice. Salen a Andrews se pozvolna sbližují. Shaun je rozhodnut zachránit pacienta v kritickém stavu. V záchranu svého syna doufá i jeho otec, který se s ním po roztržce nestačil usmířit. Tato situace se osobně dotýká Ashera. Alex naopak doufá, že by se srdce Shaunova pacienta hodilo pro chlapce, kterého Alex delší dobu léčí.

Vypršela platnost

43 min

Shaun a Lea při hledání místa pro obřad poskytují první pomoc obětem nehody. Jednou z nich je těhotná žena, která se musí rozhodnout, zda porodí nedonošené dítě, nebo nebude nikdy chodit. Glassman chce prodat dům a odstěhovat se. Předtím jej ale zastihne bývalá žena a prosí jej o pomoc kvůli jejímu manželovi. Morgan se v nové funkci osvědčuje. Salen se rozhodne vyjít se svým vztahem s Andrewsem na světlo a pozve Morgan a Alexe na společnou večeři.

Povstání

43 min

Salen si kvůli prošlým lékům snaží krýt záda a Audrey se rozhodne, že ji zničí. Lea by ráda napravila vztah se Shaunem, ale ten je neoblomný. Spolu s Alexem má na starosti muže, který se z nešťastné lásky opil a havaroval...

Yippee Ki-Yay

43 min

Salen dala Andrewsovi Audreyino místo a tlačí na ni, aby z nemocnice odešla. Lea se uchýlila k Jordan. Bývalá popová hvězda, která se rozhádala se sestrou, potřebuje transplantaci trachey, aby se jí vrátil hlas. Shaun s operací nesouhlasí, ale pacientka na ní trvá, přestože ji ohrožuje na životě...

Cheat Day

43 min

Glassman a Lea povzbuzují Shauna, aby pokračoval ve svém úsilí a ochránil svou pověst, což se mu podaří, a Shaun slibuje, že se bude věnovat medicíně. Po návratu do práce Shaun pomáhá Parkovi s mužem, který si poranil hlavu, ale později se zjistí, že trpí rakovinou kvůli játrům, která mu daroval jeho kamarád. Salen překazí plán Limové a jejích příznivců tím, že ji a Glassmana nechá okamžitě vyhodit. Andrews ujišťuje Limovou, že se proti Salenové postaví spolu s nimi. Asher a Jordan léčí náhradní matku Grace, která se chystá porodit dítě, ale porod komplikuje nádor. Spolu s Andrewsem se jim ale provést operaci podaří, a zachrání tím Grace i dítě. Shaun a Park provedou operaci pacienta s rakovinou jater úspěšně, což mu umožní žít další měsíce. Shaun se rozhodne připojit ke vzpouře a uspořádat projev na konferenci penzijních investorů.

Rodina

43 min

Po zemětřesení se do čela nemocnice dostává Andrews. Dosazuje sice Audrey zpět, ta ale na jeho předchozí jednání nechce jen tak zapomenout. Andrews si navíc proti sobě popudí i Glassmana. Shaun a Lea zatím odsouvají svatbu na neurčito. Morgan je po posledních událostech vykolejená a hledá svůj směr. V nemocnici skončí celá rodina po havárii. Zatímco se doktoři střídají u těžce zraněného otce i matky, na Shauna se upne jejich malá dcera..

Suché období

43 min

Shaun přistihne Leu při masturbaci a začne řešit jejich sexuální život. Asher, který se poohlíží po partnerovi, nemá příliš pochopení pro svou pacientku, jež zatajila svému snoubenci důležité informace. Jordan je naopak velmi vstřícná k ženě, která odmítá operaci, dokud nebude mít sex. Nemocniční personál nevychází dobře s Andrewsem a místo toho se svými záležitostmi a problémy chodí za Glassmanem...

Rostoucí bolesti

43 min

Shaun a Asher ošetřují nezletilého biohackera, který se tělesnými úpravami snaží vyrovnat se svými problémy, třeba komplikovaným vztahem s matkou. Morgan chce prosadit invazivní operaci mozku své mladé pacientky trpící velkými bolestmi a depresemi. K tomu hledá byt, kam by se mohli s Alexem sestěhovat, ten ale všechny nabídky vetuje...

Potluck

43 min

Po slavnosti v nemocnici, kam měli lékaři přinést vlastní jídlo, se většina personálu začne chovat podivně, a tak se o pacienty starají Glassman, Shaun, Morgan a Jordan. Morgan, Lea a Asher nakonec zjistí, že Asher a Jerome omylem přidali do sladkých brambor halucinogenní houby. Jerome nechce, aby se Asher setkal s jeho kamarády z vysoké školy, což Ashera dost vykolejí. Park vyjádří obavy, že on a Morgan mají příliš protikladné názory, co se týče práce. Limová má halucinace, ve kterých vidí hady, a Andrews si myslí, že je Spider-Man. Shaun a Glassman mezi sebou mají spory kvůli rozdílným metodám. Proto Jordan navrhne, že by se oba mohli hodně naučit z metod toho druhého. Během komplikované operace přijde Shaun s inovativním řešením, díky čemuž mu Glassman přenechá vedení operace. Když Park potřebuje akutní operaci slepého střeva, ujímá se ho Jordan a poprvé samostatně operuje. Morgan a Park se nakonec usmíří.

Má cesta

43 min

Shaun léčí ženu, která kvůli obrně strávila velkou část života v železných plicích, stroji, který jí umožňuje dýchat. Její neteř je dokumentaristka a nabídne Shaunovi a Lee, že jim zaplatí svatbu, pokud ji bude moci natočit pro svou show. Andrews chce pomoci teenagerovi z dětského domova, který nechce prozradit, kdo ho zbil...

Shaunova show

43 min

Shaun svou typickou přímočarostí připravuje nepříjemné chvilky nejen Lee. Navíc právě teď má podstoupit další zkoušku na cestě k úspěšnému absolvování rezidentury: Shaun i Alex samostatně řeší chirurgický případ. Shaunovou pacientkou je oběť požáru, žena s popáleninami v obličeji. Alex má v péči hasiče, na kterého spadl trám. Musí volit mezi bezpečnějším zákrokem a velice riskantní operací, která by hasiči dala naději vrátit se k jeho práci...

Leina přehlídka

43 min

Svatba je za dveřmi. Zatímco se Lea nechává hýčkat, musí rozhodnout o konečné podobě. Shaun zatím spolu s Claire a dalšími lékaři spolupracuje na případu Claiřina pacienta − chlapce s nádory. Claire zvažuje přijetí místa primářky chirurgie, Audrey si ale není jista, jestli se její empatie slučuje s vedoucí pozicí...

Synové

43 min

Park a Morgan léčí mladou ženu Steph, která před lety po mrtvici ochrnula Po operaci plic ztratila kontrolu nad pravou rukou, kterou do té doby alespoň částečně ovládala. Morgan přijde s nápadem použít zařízení připojené ke Stephinu mozku, které by jí umožnilo komunikovat, a požádá Leu o pomoc, aby ho naprogramovala pomocí Stephinina vlastního hlasu. Operace je nakonec úspěšná. Ve stejné době přichází do nemocnice Asherův odcizený otec Yosel, který hledá u svého syna pomoc při léčbě rakoviny plic. Shaun navrhne léčbu, která by Yoselovi mohla poskytnout až rok života, protože jinak mu zbývají jen dny až týdny života. Poté, co Jordan vynadá Asherovi za nedostatek empatie k jeho otci, Asher přesvědčí svou matku, aby respektovala Yoselovo přání jít raději zemřít domů. Před odjezdem se Asher a Yosel konečně usmíří. Morgan dostane nabídku práce v New Yorku a rozhodne se ji přijmout, v čemž ji Park po rozhovoru s Limovou podpoří.

Afterparty

43 min

Oslava svatby Shauna a Ley je přerušena násilným útokem v nemocnici, jehož oběťmi se stanou také Audrey a Dalisay. Budova je uzavřena a zatímco Shaun s dalšími doktory se pokoušejí udržet zraněné naživu, Asher a Morgan se starají o muže s Crohnovou chorobou. Někde v nemocnici se však pohybuje ozbrojený útočník a když Shaun vidí lidi, na kterých mu záleží, v ohrožení života, oživí se mu staré trauma.

Změna perspektivy

43 min

Audrey se po několika měsících vrací do práce a je odhodlána i přes ochrnutí nadále operovat. Alex a Morgan si po rozchodu jdou po krku. Shaun a Alex se stávají vedoucími lékaři a seznamují se s novými rezidenty - fešákem Danielem Perezem a bývalou vojenskou pilotkou Danicou Powellovou. Zatímco Alex, Jordan a Daniel se pokoušejí pomoci muži, který téměř nevychází z domu a hromadí věci, Shaun, Asher a Danica mají v péči pacienta s nemocným srdcem. Shaunovo rozhodnutí použít k transplantaci prasečí srdce vnese do týmu poprask a neshody.

Velké znamení

44 min

Audrey trvá na tom, že podrobně přezkoumá operační protokol své operace s nadějí, že najde Shaunovo pochybení, které ji připoutalo na invalidní vozík. Ten se zatím stará o známou vztahovou poradkyni se zlomeným kotníkem, která ho přinutí zamyslet se nad utvářejícími se návyky v jeho manželství. Morgan si po pozdější debatě uvědomí, že její zranění může být mnohem vážnější. Asher škádlí Jordan kvůli Danielovi. Alex a Danica mají na starosti dívku s bipolární poruchou, kvůli které dojde k rozkolu v její rodině.

Šrapnel

42 min

Shaun se postupně dostává do stále větší izolace. Audrey se však uleví, když se vzduch mezi ní a Shaunem vyčistí. Alex je rozhodnut zachránit nohu mladíkovi, kterému lodní šroub odsekl chodidlo. Pošle tedy Jordan a Daniela do terénu, aby nohu pomohli najít. Shaun, Danica a Asher se snaží udržet při životě muže, který byl zraněn při rekonstrukci historické bitvy.

Možnosti růstu

44 min

Shaun, Asher a Danica mají na starosti pacienta se vzácnou dědičnou chorobou. Vymýšlení postupu léčby je během halloweenské noci přivede na scestí. Glassman a Shaun se snaží překonat své neshody a vymyslet plán, jak Audrey pomoci dostat se z invalidního vozíku.

Horký a znepokojený

44 min

Vlna veder způsobí velké problémy. Lea se snaží udržet servery v provozu, nemocnice je zavalena pacienty z domova pro seniory. Glassman a Alex se neshodnou ohledně operace devadesátileté ženy. Asher se při pátrání po zmizelém pacientovi snaží zjistit příčinu Morganiny frustrace. Daniela a Jordan zasáhne případ umírající pacientky. Shaun je stále více na nože s Danicí, zvláště když se dozví, že ta podporuje Audreyino rozhodnutí ohledně operace.

Chlapci nepláčou

43 min

Na Marcuse se obrátí jeho bývalá manželka Isabel, aby pomohl její pacientce, která čeká šest dětí. Lékaři tak pečují o šest předčasně narozených miminek, z nichž většina má větší či menší zdravotní problémy. Glassman a Jordan se neshodnou na přístupu ke svěřenému dítěti, které potřebuje operaci. Shaun a Lea se těší, že se snad budou moci opět pokusit o dítě. Alex zjistí, že Morgan hledá dárce spermií. Asher a jeho přítel Jerome mají rozdílné názory na případné založení rodiny. Audrey se rozhoduje, jestli půjde na rande.

Je mi líto, že mi to není líto

43 min

Audrey je díky novému vztahu šťastná, mezi ní a Shaunem to ale stále skřípe. Shaun přitom potřebuje pomoci s pacientkou s rozvinutou infekcí kvůli zapomenutému roušku, které se přilepilo na několik orgánů. Andrews slíbil pacientce, že osobně provede plastickou operaci, pak chce ale vycouvat. Asher má podezření, že Daniel si zahrává s Jordan. V nemocnici se ocitne dezorientovaná mladá žena s pohmožděninami. Morgan na ni naléhá, aby si dala provést vyšetření či nebyla znásilněna.

Zlomený nebo ne

43 min

Lea se k Shaunově nevoli upne na koupi zchátralého domu. Audrey má šanci zvrátit své ochrnutí, ale váhá kvůli možným dopadům na svůj soukromý život. Alexovo rande s učitelkou kung-fu skončí její hospitalizací, přičemž se stává společnou pacientkou Alexe a Morgan. Daniel pozve Jordan na rande. Shaun zavádí nový systém hodnocení rezidentů, který vede k soupeření o to, kdo nejrychleji a nejpřesněji diagnostikuje pacienta, který pod dohledem svého bratra rychle zhubl desítky kilogramů.

Tiše a nahlas

44 min

Když si Shaun všimne potenciálního problému, Glassman a Limová provedou Lei dvě operace dělohy, čímž úspěšně zajistí její bezpečné těhotenství. Shaun a Lea zjistí, že jejich dítě bude kluk. Morgan, Park, Jordan a Perez operují, aby dali více času teenagerovi s vyčerpávajícím nádorovým onemocněním. Morgan odmítne Parkovu nabídku, aby ji odvezl na proceduru implantace embrya. Perez je po rehabilitaci ve zkušební lhůtě a požádá Jordan, aby si od sebe drželi odstup. Limová chodí o holi a na Clayovu žádost o ruku mluví ne, ale s tím, aby se k ní nastěhoval, souhlasí.

Dobrý chlapec

43 min

Shaun, Lea a Glassman společně pomáhají psovi, kterého srazilo auto. Powellová, Asher a Limová zachrání život Powellové starému příteli z námořnictva, který se po střelném poranění bojí jít do nemocnice a porušit tak podmíněné propuštění z vězení. Limová a Andrews se musí rozhodnout, zda vyhodí Powellovou a Ashera. Park, Morgan, Jordan a Andrews se pokoušejí zachránit ruku zahradníka probodnutou více hroty. Jelikož je v bezvědomí, jeho syn má rozhodnout o případné amputaci. Morgan oznámí Parkovi, že implantace jejího embrya se nezdařila.

365 stupňů

43 min

Shaun, Asher a Jordan odstraní překvapivý nádor sexuálně aktivní třináctileté dívce. Jordan se přizná, že se kvůli víře v Boha úplně vzdala sexu. Glassman zůstane se Shaunem a Leou několik dní, než v jeho domě probíhá deratizace. Po návratu však zjistí, že jeho dům nečekaně vyhořel. Přestože je Powellová v podmínce, dostane se do konfliktu s Limovou a Perezem v případě, který zahrnuje úplnou rekonstrukci srdce pacienta. Andrews nabídne Morgan novou vzrušující práci, kterou přijme.

39 rozdílů

44 min

Shaun, Asher a Perez ošetřují chlapce, který v táboře šlápl na zrezivělý hřebík. Chlapcův stav se však prudce zhoršuje a objevují se neurologické komplikace. Limová a Jordan se snaží vyléčit plíce dárce, aby zachránili pacientku s cystickou fibrózou. Morgan přijme pomoc od Parka při řešení případu klinického zkoušení, a to hned první den v nové práci vedoucí výzkumu. Glassman se loučí s ohořelými troskami svého domu.

Silné srdce

42 min

Shaun, Park a Perez provádějí složitou operaci mozku čtyřletého dítěte, u kterého zjistí, že má vzácnou nemoc Moyamoya. Jordan, Asher a Limová hledají vhodný plán operace pro Jordaninu babičku, která má konstrikční perikarditidu, aby mohli odstranit zvápenatěnou stěnu kolem jejího srdce. Jordan se nechá přesvědčit, aby přijala Andrewsovu nabídku přednášet mladým barevným ženám o kariéře v medicíně. Glassman odchází od Shauna a Ley a přestěhuje se do jiného bytu ve stejném komplexu.

Staří přátelé

44 min

Dr. Jared Kalu se vrací jako lékař VIP miliardáře, kterému spolu se Shaunem, Asherem a Andrewsem léčí zranění způsobená útokem tygra a parazita. Limová nakonec na Andrewsovo zklamání zaměstná Jareda zpět u svatého Bonaventuru jako rezidenta prvního ročníku. Morgan, Jordan a Limová se neshodnou na případě ženy, která musí podstoupit lékařsky nezbytný potrat; Limová se svěří o své někdejší interrupci. Park a Perez diskutují o hněvu a odpuštění při záchraně života muže, se kterým ho podvedla Parkova bývalá manželka a který má nádor na žaludku. Lea diskutuje o svých rozporuplných pocitech z rodičovství s doktorem Glassmanem při zařizování jeho nového bytu; rozhodne se proto pořídit si nové, bezpečnější auto. Shaunovi doručí soudní předvolání.

Dobrý právník

44 min

Shaun je po amputaci ruky oběti autonehody zažalován za zanedbání péče. Hledá proto právního zástupce, který by mu pomohl vyhrát případ, a vloží svou důvěru do nadějné mladé právničky, která však trpí obsedantně kompulzivní poruchou.

Druhé šance a staré výčitky

42 min

Shaun, Jared a Jordan provedou operaci mozku šikanované teenagerky, jejíž vrozený nádor byl nesprávně diagnostikován jako Tourettův syndrom. Park, Asher a Limová operují malého chlapce, jehož srdeční chlopně jsou vyvráceny. Asher se dozvídá, že Jerome je HIV pozitivní. Shaun a Jared se trápí ve svém novém úkolu nadřízeného a podřízeného, přičemž zůstávají přáteli. Shaun se dozví, že Glassman na konci operace zapomněl na dva stehy, a přemýšlí, co si má o Glassmanově chybě myslet.

Výkyv

43 min

Shaun, Asher, Perez a Limová léčí ženu s nemocným srdcem, která bojuje se zamlženou myslí následkem dlouhodobého covidu. Morgan, Park, Jordan a Jared léčí roztržitou matku, jejíž těžké spánkové apnoe způsobilo problémy se srdcem a ledvinami. Jared a Jordan přežijí krátkou, romanticky nabitou chvíli, jejímž svědkem se stane Perez. Andrews a Villanueva mají konflikt kvůli jeho neochotě zaměstnat nové, stálé sestry, což ona považuje za nedostatek respektu. Po zjištění, že se Glassman v posledních měsících dopustil několika pochybení, se Shaun obává, že se Glassmanovi vrátila rakovina, a tlačí na něj, aby si dal provést vyšetření mozku.

Poloviční opatření

43 min

Výsledky vyšetření prokáží, že Glassman nemá rakovinu, ale poté, co se postýlka, kterou Glassman postavil, zakolísá, se Shaun obává, že s Glassmanovým mozkem není v pořádku něco jiného. Morgan se zřekne setkání s lékařem ohledně umělého oplodnění, aby se postarala o osiřelé dítě s Turnerovým syndromem, které spolu s Parkem a Shaunem léčili kvůli problémům se srdcem. Andrews, Limová a Villanueva se snaží zachránit horní polovinu těla téměř rozpůlené pacientky, zatímco Jared, Jordan, Perez a Asher se soustředí na dolní polovinu. Limová má Andrewsovi za špatné, že o ní pochybuje; Jared se konečně zalíbí ostatním lékařům. Perez řekne Jordan, aby si našla někoho, kdo ji udělá šťastnou.

Požehnaný

43 min

Glassman, Perez, Jared a Shaun léčí dospívajícího hráče baseballu s více aneurysmy mozku, které byly nesprávně diagnostikovány jako otřes mozku. Andrews, Jordan, Asher a Morgan léčí muže se znetvořujícím, nevyléčitelným kožním onemocněním - se kterým je smířený - pro nesouvisející nádor na dvanáctníku. Když má sociální pracovnice malé Eden problém najít pěstouny, Morgan se dobrovolně přihlásí, že si dítě vezme domů. Jordan a Perez se rozhodnou dát svému vztahu šanci. Andrews se omluví Villanueve za své předchozí chování a říká, že se chce změnit. Shaun jde poza Glassmanova záda za Limovou s důkazem, že Glassman má poškozený mozek a už by neměl být chirurgem.

Krásný den

43 min

Shaun, Asher, Jared a Glassman musí odstranit nádor muži, který se ho nechce zbavit, protože změnil jeho osobnost k lepšímu. Andrews, Park, Jordan a Perez bojují o prodloužení života nevyléčitelně nemocného chlapce, jehož rodiče si uvědomují, že je třeba si hlavně užít čas, který mu ještě zbývá. Jordan a Perez mají první rande. Park soucítí s Morganem, která se doma snaží uklidnit neustále plačící malou Eden. Limová a Andrews se dostanou do konfliktu, jak nejlépe řešit Glassmanovu budoucnost jako chirurga, dokud Shaun uprostřed operace Glassmana nesníží poukázáním na to, že si nepamatuje další chirurgický krok, co Glassmana přinutí dobrovolně odstoupit. Lea začne rodit.

Mlha

43 min

Jared, Jerome a Perez jsou účastníky hromadné nehody více aut a sanitky. Perez je zraněn, ale později ho zachrání Jaredovy a Jordaniny chirurgické schopnosti, a rozhodne se vrátit domů do Texasu, aby se zotavil. Rozloučení Pereza a Jordan má trpkou příchuť. Shaun a Asher ošetřují zraněnou rodinu, která byla účastníkem nehody, ale otce se jim nepodaří zachránit. Limová požádá Glassmana o konzultační pomoc při ošetřování pacienta s vnitřním oddělením hlavy od zbytku těla následkem havárie. Park operuje staršího pacienta z nehody, zatímco Andrews a Villanueva spolupracují na záchraně zraněného řidiče sanitky. Pod tlakem správní rady, aby zastavili stávku zdravotních sester, Andrews podá výpověď. Morgan se snaží skloubit mateřství a práci. S Parkem se políbí a rozhodnou se stát rodinou. Lea porodí, Glassman se však nedokáže přimět být při tom kvůli tomu, jak ho Shaun před všemi ponížil.

Dítě, dítě, dítě

44 min

Shaun s Leou se snaží správně vybalancovat svou novou rodičovskou roli. Mezitím se Shaun vrací do nemocnice, kde se mu pod ruce dostanou dvě miminka, která potřebují operaci srdce.

Účast ve hře

43 min

Shaun se snaží vyhovět nejnovějšímu členu svého chirurgického týmu, Charliemu, který zasahuje do vztahu pacienta s jeho dcerou. Dr. Park se potýká se záludným mozkovým nádorem. Lea a Morgan se přizpůsobují mateřství.

Kritická podpora

43 min

Shaunovo mentorování nesklízí ovoce, protože dychtivá Charlie se nenechá zkrotit. Morgan hledá kmotra pro svoji Eden.

Rande v noci

43 min

Shaun a Lea se nedokáží přizpůsobit rodičovskému stylu života. Matka od Lim dorazí na nečekanou návštěvu a Morgan s Parkem si nastavují hranice, jak by měl jejich vztah pokračovat dál.

Kdo v míru

44 min

Asherovy názory na konstituci manželství komplikují jeho budoucnost s Jeromem. Mezitím se Asher krátce vrací ke své náboženské minulosti, aby pomohl pacientovi konvertovat jeho snoubenku k judaismu .

M.C.E.

43 min

Ve městě dojde k tragické události, která doktory vytrhne ze chvíle, kdy se loučí s kamarádem, který je navždy opustil.

Víra

42 min

Pacient Shauna a Jordana nutně potřebuje transplantaci ledviny. Když najdou dokonalého dárce, on je přesvědčen o tom, že je Ježíš, což ohrožuje souhlas k operaci.

Efekt přehledu

43 min

Shaunovo, Jaredovo a Charlieho malý pacient potřebuje, aby se jeho rodiče dohodli na důležitém lékařském rozhodnutí, které by mohlo výrazně zlepšit jeho zdraví. Jeho rodiče se však nedokážou dohodnout na správném rozhodnutí, což podněcuje tým, aby se pokusil zasáhnout ve prospěch svého pacienta.

Bezpodmínečné

44 min

Claire Browne se vrací z Guatemaly, aby získala odborný názor na věc, týkající se jejího zdraví. Glassman má plné ruce práce s Hannah, která využívá jeho pohostinnosti. Park hledá ideální místo na svatbu.

Sbohem

46 min

Doktoři zvažují budoucnost. Musí spojit síly, aby vyřešili ty největší záhady života.