Sex/Život

Manželky jsou v Connecticutu

46 min

Billie trápí, že se z jejího manželství vytrácí vášeň, a tak se upne na svůj deník plný fantazií o divokých milostných hrátkách s bývalým přítelem Bradem.

O půlnoci v metru

45 min

Citová bouře, kterou Billie prožívá během dne, nakonec vyvrcholí napínavým dobrodružstvím. Cooper se totiž pokusí znova zažehnout jiskru vášně v jejich vztahu.

Hlava plná velkoměsta

52 min

Cooper se rozhodne omrknout konkurenci a u Billie si dál podávají dveře euforie z milostného splynutí se zdrcující sklíčeností, které provázely celý její vztah s Bradem.

Nový New York

44 min

Billie si vyleje srdce před ostatními matkami a znova musí vzpomínat na Brada – kterému vžene Sashu rovnou do postele. Cooper se svěří s obavami o svoje manželství.

Jak zní předměstí

47 min

Billiiny myšlenky dál utíkají k Bradovi a jejich vztahu, a tak navrhne něco, co Coopera uklidní aspoň ohledně jejího deníku.

Někam, kde to známe jenom my

48 min

Billie chce konečně rozčísnout svoje trápení kvůli manželství a Bradovi, a tak vyrazí za odborníkem. Po vydařeném dni v práci dostane Cooper lákavou nabídku.

Sobota večer na malém městě

52 min

Brad lituje chyb, které udělal, když byl s Billie. Ta si mezitím s Cooperem ukousne trochu moc velké sousto, když se oba snaží okořenit svoje manželství.

Tady to musí být

53 min

Pod spoustou dojmů z dvojitého rande s Devonem a Trinou dospějí Billie a Cooper do zlomového okamžiku jejich vztahu.

Vítej v New Yorku

53 min

Billie, která se snaží začít znovu, vyrazí za trochu netradiční zábavou. Sasha to znovu táhne s bývalým partnerem. Cooper jde do vášnivého vztahu naplno.

Rozhovor s mámou

52 min

Brad, kterému se věci mění před očima, vzpomíná na staré dobré časy. Billie, za kterou přijede matka, si trochu dupne. Sasha si musí vybrat mezi kariérou a láskou.

Podzim, zima a láska

49 min

Billie si užívá velmi příjemné období v životě. Sasha ve velkém stylu oznámí, že je zadaná. Cooper chytí lákavou příležitost za pačesy, ale brzy to šeredně odskáče.

Moje slabé místo

53 min

Brad v těžké krizi hledá útěchu. Sasha hasí potenciální průšvih. Billie má den jenom pro sebe, ale všechno dopadne trochu jinak. Cooper sklízí, co zasel.

Budoucnost začíná dnes

50 min

Billie chce po dni plném silných emocí začít znova. Sasha si svůj úspěch vysnila trochu jinak. Cooperovi se divoký večírek nepěkně vymkne z rukou.

Den v nebi

56 min

Billie si po nepříjemné nehodě uvědomí pár důležitých věcí. Cooper vidí, že takhle už to dál nejde. Radostná oslava lásky se nese ve znamení nových začátků.