Musíme si promluvit
Jen sbírá odvahu říct Judy, co zjistili doktoři. Charlie chce slyšet pravdu. Bena užírá pocit viny a objevuje se policie s otázkami.
A znovu to samé
28 min
Nehoda má bolestivé následky a Jen se vrací zlé vzpomínky. Judy dostane šokující zprávu o Steveovi. Ben si skládá dohrom…
Musíme si promluvit
32 min
Jen sbírá odvahu říct Judy, co zjistili doktoři. Charlie chce slyšet pravdu. Bena užírá pocit viny a objevuje se policie…
Copak to tu máme
33 min
Jen a Judy čekají na výsledky testů a sbírají informace o vyšetřování Steveovy smrti. Malý ptáček poradí Nickovi, aby za…
A jak dál?
32 min
V den, který se nese ve znamení pohřbu, dostane Judy špatnou zprávu a sejde se s dávnou kamarádkou. Jen utěšuje sklesléh…
To jsme teda nedomyslely
33 min
Jen musí zvládnout potíže s odpady i spontánní večírek. Judy udělá zásadní rozhodnutí, ale nechá si ho pro sebe. Bena st…
To zvládneme
33 min
Jen se vzchopí, aby podpořila Judy. Může při tom využít všechno, co se naučila s mámou. Nick urputně sleduje jeden důkaz…
Upřímnost nade vše
30 min
Jen je rozhozená z návštěvy u doktora. Kupuje si pončo a váhá, jak novinku sdělit Judy. Ben chce všechno napravit a jít …
To nějak vymyslíme
31 min
Jen se snaží ukočírovat prodej sousedního domu i úzkost z postupujícího vyšetřování FBI. Judy by si ráda ještě chviličku…
Nezbývá nám moc času
37 min
Judy už možná zvládne čelit budoucnosti, ale její nejlepší kámoška ne. Snaží se proto zvrátit Judyino slzavé přiznání a …
Jsme u konce
40 min
Jen a Judy prchají do Mexika, kde se srovnávají s minulostí a rozhodují o budoucnosti. A pak svoje přátelství na život a…